крутить хвостом

крутить хвостом
ВЕРТЕТЬ/ЗАВЕРТЕТЬ <КРУТИТЬ/ЗАКРУТИТЬ> хвостом highly coll, disapprov
[VP; subj: human]
=====
(often in refer, to answering a question directly, answering for sth. etc) to (try to) evade sth.:
- X вертит хвостом{{}} X is trying to weasel his way out of it;
- X is hedging (beating around the bush);
- [in limited contexts] X is trying to confuse the issue.
     ♦ "Долго ли нам [= нашему городу] гореть будет?" - спросили они... Но лукавый бригадир только вертел хвостом и говорил, что ему с богом спорить не приходится (Салтыков-Щедрин 1). "Is it long we [our town] must burn?" they asked. ...But the sly brigadier only tried to confuse the issue by saying that it was not for him to quarrel with God (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "крутить хвостом" в других словарях:

  • Крутить хвостом — 1. Прост. То же, что вертеть хвостом 1. ФСРЯ, 60; СПП 2001, 78; Ф 1, 266; СОГ 1992, 121. 2. Прост. То же, что вертеть хвостом 2. ФСРЯ, 60; СПП 2001, 78; СОГ 1992, 121. 3. Прост. То же, что вертеть хвостом 3. Максимов, 208; Ф 1, 266. 4. Жарг. мол …   Большой словарь русских поговорок

  • Крутить хвостом — Прост. Пренебр. 1. Хитрить, лукавить. Принеси с собой письменное объяснение… Не крути хвостом это не поможет (С. Бабаевский. Свет над землёй). 2. Флиртовать, кокетничать с кем либо. Всё это, конечно, выложит невестке его мать… Да ещё добавит, что …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • крутить — скручивать, верховодить, свивать, сожительствовать, сплетать, флиртовать, хитрить, финтить, хозяйствовать, хозяйничать, лукавить, прокручивать, поворачивать, показывать, петлять, стягивать, крутить хвостом, штукарить, помыкать, мудрить,… …   Словарь синонимов

  • КРУТИТЬ — КРУТИТЬ, крутнуть, кручивать что, вертеть, вить, завертывать, завивать, оборачивать вокруг, коловращать, кружить что; тростить, сучить. У нас веревки крутят вручную. Вихрем пыль крутит. Метель крутит. Крутни разок кружилку, вертушку. Крути круче …   Толковый словарь Даля

  • Вертеть (вилять, крутить) хвостом — лестью добиваться чьего либо располож ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Вертеть (вилять, крутить) хвостом — лестью добиваться чьего либо располож ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • крутить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кручу, ты крутишь, он/она/оно крутит, мы крутим, вы крутите, они крутят, крути, крутите, крутил, крутила, крутило, крутили, крутящий, крутимый, крутивший, крученный, крутя; св. прокрутить, скрутить …   Толковый словарь Дмитриева

  • крутить — КРУТИТЬ1, несов., что. Приводить что л. закрепленное или находящееся в руке в круговое, вращательное движение; Син.: вертеть, вращать [impf. to spin, wind, wheel round; to twirl (in hands); to twist (a rope)]. Бухгалтер, не прерывая разговора,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • крутить — кручу/, кру/тишь; кру/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. крутиться, крутануть, крутнуть, крутка, кручение 1) а) кого что или чем …   Словарь многих выражений

  • крутить — кручу, крутишь; крученный; чен, а, о; нсв. 1. кого что или чем. Приводить в круговое, вращательное движение; вращать, вертеть. К. ручку радиоприёмника. К. педали велосипеда. К. руль. К. скакалку. К. баранку (также: разг.; водить машину, быть… …   Энциклопедический словарь

  • вертеть хвостом — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вертеть хвостом пускаться на хирости, извиваться ужом, вертеться лисой, кокетничать, заигрывать, уклоняться, делать глазки,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»